2020年11月10日火曜日

2020エンディング産業展で弊社渡辺 香子が講師として出演いたします  本公司代表渡辺 香子將作為演講者參加2020年葬儀業展覽會

 


 


、演講主題:現在的流行趨勢! 如何將便利店或家庭餐館等舊有建築物成功翻新為莊重典雅的葬儀會館!

演講日期:2020/11/26 (四)   15:00 ~ 15:30

地點:B會場  

事前預約學費:¥ 0 無料 免費
當日報名學費:¥ 0 無料 免費

演講人:
(株)インタージャンク一級建築士事務所 取締役   渡辺 香子 氏

演講內容:
■公司介紹(介紹本公司正在進行的翻新工程等)
■如何識別想翻修的物件1  這種物件的話基本上沒問題
■如何識別想翻修的物件2  這種物件的話要特別注意及小心
■討論規模和預算
■如果找到合適的地點或物件的話想要我們做的事是什麼?





以上是近期斌葬產業的大型展覽會,請相關業界有興趣的朋友可以來參觀交流,有建築相關的相談,不局限於斌葬業,也可與我們聯繫。

2020エンディング産業展で弊社代表佐藤 善彦がパネラーとして出演いたします  本公司代表佐藤 善彦將作為演講小組成員參加2020年葬儀業展覽會


1、演講主題:由於新冠肺炎的影響,殯儀會館將如何變化? ?? 〜想想如何開設新店和裝修〜

演講日期:2020/11/25 (三)   15:00 ~ 16:30

地點:A會場  

事前預約學費:¥2,000  
當日報名學費:¥3,000

演講人:
(株)アルファ・ネット コンサルティング&デザイン 代表取締役   原田 春男 氏

(株)インタージャンク 代表取締役   佐藤 善彦 氏

SASSOU(株) 代表取締役   塩野目 明 氏





以上是近期斌葬產業的大型展覽會,請相關業界有興趣的朋友可以來參觀交流,有建築相關的相談,不局限於斌葬業,也可與我們聯繫。

コンビニ改装


Before

in Progress

After

2020年10月28日水曜日

本日引き渡し



 

安全祈願祭


 無事に安全祈願祭を迎えました。

来春の竣工を目指してこれからが本番となります。気を引き締めて取り組んで参ります。

2020年10月26日月曜日

第6回エンディング産業展 第6回斌葬産業展

展示会名称(展覽名稱)

葬儀・埋葬・供養などの終活に関する設備・機器・サービス専門展

第6回エンディング産業展
Life Ending Industry EXPO 2020
[略称:ENDEX(エンデックス)]


第6回 斌葬産業展

会場(場地)東京ビッグサイト 青海展示棟 Aホール(東京都江東区青海1丁目2番33号)
会期(日期)2020年11月24日(火)・25日(水/友引)・26日(木) 3日間
10:00-17:00
主催(主辦單位)エンディング産業展(ENDEX)実行委員会(TSO International株式会社内)
入場方法

招待券持参もしくは事前登録制(攜帶邀請函或預先註冊)

本展は、業界関係者のためのバイヤー商談展示会となっております。(該展覽會是針對業內人士的買家商務洽談展覽會。)

本展への入場には来場証が必要となります。
事前登録をしていただき、事務局より送付される返信メールからマイページにログイン後、来場証をプリントアウトして受付にお持ちください。招待券をお持ちいただいた場合も、受付にて入場登録が必要です。
一度発行した来場証は入場バッチとしてご使用いただき、3日間ご入場が可能となります。複数人でご来場いただく際は、人数分の来場証が必要になりますので、必ず1名ずつご登録ください。ご登録いただいたご本人様以外は利用できませんのでご注意ください。
招待券をお持ちいただかない場合は、別途入場登録料2,000円が必要となります。

招待券、事前登録ともに受付でお名刺2枚が必要となります。
お名刺をお持ちで無い方、一般、学生(見学)の方、または受付にて関係者と判断されなかった方は、当日受付にて入場料(¥2,000)をお支払の上、ご入場ください。
※身分証明書(免許証、保険証、パスポート、他IDカード)のご提示をお願いすることもございます。



進入展會需要来場証。


請預先註冊,從秘書處發送的回復電子郵件登錄“我的頁面”,打印出您的来場証,然後將其帶到接待處。即使您攜帶邀請函,也需要在接待處註冊入場。


簽發後,准考證可作為准考證使用,並且3天都可以使用進場。如果有不止一個人參觀場地,則每個人都需要一個来場証,因此請確保一次註冊一個人。請注意,它只能由註冊人員使用。


如果不攜帶邀請函,則需要另外支付2,000日元的入場登記費。


接待處需要兩張名片,以用於邀請函和預先註冊。

那些沒有名片,普通票,學生(來訪者)或在接待處被判斷為不相關的人,當天在接待處支付入場費(日圓¥2,000)並進入請給我。

*我們可能會要求您出示身份證件(健康保險卡,駕照,護照,或其他身份證件)。


http://ifcx.jp/outline/

開催内容(展覽內容)展示会、セミナー、研修会、など(展覽,研討會,演講等內容

以上是近期斌葬產業的大型展覽會,請相關業界有興趣的朋友可以來參觀交流,有建築相關的相談,不局限於斌葬業,也可與我們聯繫。


2020年10月15日木曜日

エンディング産業展


 

エンディング産業展に出展いたします。

開催日:

2020年 11月24日(火)

      25日(水)友引

      26日(木)

開催場所:

  東京ビックサイト 青海展示棟Aホール

2020年10月8日木曜日

葬祭場建設にあたり、行政から最近指摘のあった他法令

 葬祭場建設にあたって最近、行政から指摘や問い合わせのあった内容を書きたいと思います。

〇保健所からの問い合わせ

 バーコーナーやパントリーを設置する際に食品衛生の届を行うケースがあるのですが、その際に「旅館業法の簡易宿泊」は届けましたかとの指摘等を受ける場合がございます。

☆お葬儀に際しての宿泊は休憩扱いというのが今までの通説であったように思います。

行政側の主張

 ・ふとんを貸し出し、宿泊料として料金を受け取る場合が該当するとのことでした。

旅館業法をとる場合の施主側の負担

 ・自動火災報知設備の設置が面積に関係なく必要となる為、工事費に影響がでます。

 ・ホール等との防火区画が必要となってくる為、建設費に影響がでます。

 ※旅館業法に関しては現在までの流れもあり、強制的にとるように指導してくる自治体と宿泊をうたわなければ良いという自治体、あくまでもお願いの自治体という感じで統一された見解、方向性はみられません。よって斎場建設等の際は注意する必要があるように思います。


また同じく保健所でユニットバスに関して「公衆浴場」の届をされましたかとの指摘を受けたケースもございました。

行政側の主張

 ・お湯をためることにより、レジオネラ菌のリスクが高まることが届出として必要とのことでした。

 ※シャワー等はためないので必要がないとのことで、ユニットバスを設置してもお湯をためないようにすれば良いとの見解でした。


他法令に関しても各自治体により、様々な見解があること、また年々厳しくもなっているように感じますので、葬祭会館の建設、斎場設置に関しては他法令も注意が必要なように思います。

2020年9月28日月曜日

2020年9月27日日曜日

瑞牆山登山

京橋 アーティゾン美術館

 今年1月にリニューアルオープンしたアーティゾン美術館に行ってきました!

コロナ以降、多くの美術館や展示会は事前予約制をとっています。

施設側は入場者に制限ができてしまうので、売上は減ってしまうのでしょうが、

館内の人数が少ないのでゆっくり鑑賞することができます。

今どきの展示らしく、その場でアプリをダウンロードして音声解説を聞けたり、

ほぼすべての作品を撮影ができたりと新しい美術館の楽しみ方が広がっています。





オリジナルの家具やピクトサイン、スタッフの方のユニフォームも素敵で、

細部までこだわりの詰まった施設でした。

2020年9月10日木曜日

web地鎮祭

 


今年はコロナの影響により、初めての出来事がございましたのでご紹介させていただきます。

web地鎮祭です。弊社が東京在住ということもあり感染防止の点からwebにてお参りさせていただきました。設計人生の中でも初めての体験であったと同時に時代の流れを感じる出来事でした。

お施主様のご成功と工事の安全を祈念いたします。

2020年9月1日火曜日

バウハウス展

2019年はドイツの造形芸術学校バウハウス創立100周年にあたります。
100周年を記念して立ち上がったbauhaus100japanプロジェクトにより、2017年から日本国内5か所を巡回してきたバウハウス展が2020年、ついに東京に。

「バウハウス」とはドイツ語で「建築の家」を意味し、建築以外にも工芸・写真・デザイン・美術など総合的な教育を行いました。
1919年からナチスの弾圧により閉校となる1933年までの14年間という短い歴史の中でモダンデザインの基礎を築き、現在も世界のデザイン・建築界に影響を与えています。
本展示会ではバウハウスでの授業内容や教育の成果の他、日本人留学生の活動についても紹介されていました。

 
授業内容を体験できるコーナーや、バウハウスで教鞭をとったデザイナーによる現在でも様々な場所で愛される名作椅子に座れるコーナーもあります。

会場は以前紹介したバルセロナ展と同様、東京ステーションギャラリーとなっています。

コロナウイルス対策の為チケットは事前予約制ですのでご注意ください。

2020年8月24日月曜日

世田谷美術館 作品のない展示室


社会のあらゆるところで新型コロナウイルスの影響を受けているなか、美術館も海外作品の借用が困難となり今後の見通しがたっていないような状況です。

そんな中で現在世田谷美術館では「展示室自体を展示する」といった催しを行っています。
世田谷美術館は都立砧(きぬた)公園の中に建っており、建築家・内井昭蔵(1933- 2002)によって周囲の環境と一体化するように建築されました。


普段は作品保護のためスライディングウォールで覆われている窓が露になり、世田谷美術館の窓を通して8月の緑豊かな風景を味わうことができます。
写真を撮ったりぼーっとしたり、みなさん思い思いの時間を過ごされていました。

こんな時だからこそ楽しめる「展示室の展示」
8月27日までの開催となっておりますので興味のある方はお早めに。

2020年8月22日土曜日

長谷川町子記念館・美術館

 世田谷区桜新町にある「長谷川町子記念館・美術館」に行ってまいりました。

サザエさんの作者で有名な長谷川町子さんの

蒐集した美術品が展示されている美術館と

今年の7月に開館した長谷川町子記念館が道路を挟んで隣接しています。

9月27日までは企画展「長谷川町子の漫画創作秘話」が開催されており、

当時の時代背景や影響を受けた漫画などが展示されています。

展示の内容もとても興味深いものでしたが、

建物もとても素敵なのでぜひ足を運んでみてください。





2020年8月12日水曜日

お好み焼き

会社でお好み焼きをしました。

う~まい!! 


としまえん閉園へ 跡地に「ハリポタ」施設 東京超過90年歷史的遊樂場及水上樂園「豊島園」即將結業,下一步可能是哈利波特主題設施?!

西武ホールディングスが「としまえん」を段階的に閉園する検討をしていることが分かった

西武ホールディングスが「としまえん」を段階的に閉園する検討をしていることが分かった

西武ホールディングス(HD)がグループ企業の運営する遊園地「としまえん」(東京・練馬)を2020年以降、段階的に閉園する検討をしていることが、3日分かった。跡地の一部には米映画大手ワーナー・ブラザースが人気映画「ハリー・ポッター」のテーマパークを23年春にも開業し、東京都が防災機能を備えた公園を整備する方針だ。ワーナーと西武HD、東京都などが交渉を進めている。

としまえんは1926年に開園した遊園地で、プールや温浴施設を備える。としまえんのプールや遊戯施設を順次閉鎖して、西武HDグループが保有する約20万平方メートルの敷地の一部をワーナーが借りて、映画撮影に使われたセットを再現したテーマパークを建設することが検討されている。残りの土地は都が買収して、一帯を大規模公園として整備する方向だ。

プールや遊戯施設が並ぶ(3日午前、東京都練馬区のとしまえん)=共同

プールや遊戯施設が並ぶ(3日午前、東京都練馬区のとしまえん)=共同

テーマパークは映画のセットを再現したスタジオ型になる見通し。ロンドンにある「ワーナー・ブラザーズ・スタジオ・ツアー ザ・メイキング・オブ・ハリーポッター」に続くテーマパークになりそうだ。乗り物のアトラクションがある米国のユニバーサル・スタジオや大阪市のユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)とは違うタイプになる。

USJのハリー・ポッターの施設は14年に開業した。米TEAとAECOMの調査によると18年のUSJの入場者数は1430万人。ハリー・ポッターは魔法使いの少年が主人公の作品で1997年に発行され、日本では99年に翻訳版が出版されてベストセラーとなった。

国内のテーマパークでは東京ディズニーリゾート(千葉県浦安市)とUSJが好調な一方で、中小の遊園地は苦戦している。としまえんの入場者数はピークの92年度には約390万人だったが、18年度は112万人にとどまった。

                                                                                ―2020/2/3 9:33日本經濟新聞

舊的不去,新的不來。東京一所超過90年歷史的遊樂場及水上樂園宣佈即將結業,讓很多日本人大嘆可惜,不過接下來預計會開幕的主題設施,會讓很多遊客感到期待?

對於外國旅客來說,豊島園這個遊樂場可能很陌生。豊島園早在1926年已經開始建設,園內不只有過山車等刺激的機動設施,也有豐富的自然環境,設有跟動物接觸的小動物園、昆虫館等,而且價格不是特別昂貴,成人1000日圓、小孩半價,是很多日本家庭假日的去處。不過,位於練馬區的豊島園需要從池袋搭乘西武池袋線到練馬站,再轉乘豊島線才能到,地理位置實在不方便,加上近年愈來愈多娛樂設施出現,所以到訪的遊樂場客人愈來愈少。

豊島園最大的賣點是附設水上樂園,園裡有6個不同類型的主題游泳池,還有水上溜滑梯HYPRO POLIS,有5種不同的滑道可以選擇。不過夏天以外,他們的訪客真的不多,早在1990年就已推出過自虐廣告來宣傳,說自己是「史上最差勁的遊樂場」,又在1993年的海報印上一張掛了祈求興旺的海盜船的照片,現在回顧起來,都覺得豊島園的宣傳好創新。

在2020年2月3日,營運豊島園的西武集團宣佈要計劃關閉豊島園,對於這項決定,很多日本人都感到可惜。

那麼豊島園結業後,這麼一大土地要怎麼使用呢?據說豊島園將會在2020年內逐步關閉,部分佔地被東京都收購建立防災公園,但考慮到豊島線鐵路會因此受到影響,所以也正在交涉,希望興建哈利波特主題設施,預期在2023年開幕。如果真的落成,這將會是世界第2所哈利波特主題設施,就跟英國的哈利波特片場一樣會在室內重現不同電影場景,讓訪客感受走進哈利波特的魔法世界中。

有日本評論家笑說如何設定日本與哈利波特的關係,來包裝這個主題設施也會是一個課題。無論如何,對我們這些亞洲旅客來說,有一個方便又有趣的哈利波特主題設施,就是讓人期待囉!

                                                                            ―2020-02-04轉載自日本訊息新聞

對於筆者來說豊島園有特殊的情感因為我就住在這裡,雖然來日本的時間沒有很長但是它陪伴了我們家人度過許多歡樂的時光,我心裡非常矛盾,因為我也非常喜歡哈利波特

但是豊島園結業已經是確定的了,只能深感遺憾,在2020的這個夏天留下在豊島園最後美好的回憶

因為今年受到新冠肺炎的影響,許多的商家、公司受到影響,希望在世界各地的大家能一起攜手度過這個難關

私にとって、豊島園に対して特別な感情を持っています。

なぜならここに住んでいるですから。私は日本に長い間住んでいませんが、家族と一緒にいて、幸せな時間をたくさん過ごしました。ハリーも大好きなので、こころがとても矛盾しています 。

しかし、豊島園の閉園はすでに確認されており、2020年の夏豊島園で最後のいい思い出を残していきたいと思います。

今年の新型コロナウィルスの影響で、多くの企業や会社が影響を受けており、世界中の皆さんがこの困難な時期を乗り越えられることを願っています。



敷地の場所には要注意!

敷地には、都市計画で【用途地域】というものが割り当てられています。

用途地域によっては、葬儀場が建ててはいけないものがあります。

用途地域には次のものがあります。

・第一種低層住居専用地域
・第二種低層住居専用地域
・第一種中高層住居専用地域
・第二種中高層住居専用地域
・第一種住居地域
・第二種住居地域
・田園住居地域
・準住居地域
・近隣商業地域
・商業地域
・準工業地域
・工業地域
・工業専用地域

葬儀場は、建築基準法上では【集会場】という用途になります。
※行政によっては、集会場ではない地域もあります。

上記の中で、
・第一種低層住居専用地域
・第二種低層住居専用地域
・第一種中高層住居専用地域
・田園住居地域
・工業専用地域
【集会場はNG】となっています。

また、
・第二種中高層住居専用地域
については、【延床面積が1,500㎡以内であれば、集会場を建ててもよい】
といった面積の制限があります。

このように敷地の場所によっては、
葬儀場として使用できない可能性がありますので、
くれぐれもご注意ください!

用途地域の他にも様々な条件がありますので、
もし、「いい土地が見つかった!」、「いい空き物件が見つかった!」けれども、
葬儀場として使用できるのか不安なときは、
お早めにご相談ください!



2020年8月11日火曜日

川越氷川神社 縁結び風鈴

蒸し暑い日も増えてきて夏目前ですね
今年は新型コロナウイルスの影響で夏らしいイベントは中止が相次ぎ残念な限り…
例に漏れず埼玉県川越市にある川越氷川神社の夏の行事も今年は開催未定とのことです。
少しでも"涼"をお届けすべく川越氷川神社恒例の縁結び風鈴の昨年の模様をお楽しみください。